KulturManufaktur-Produktion als Hörbuch des Jahres 2025 ausgezeichnet

• Jury bewertet „Das Unvereinbare in ein Gedicht“ als literarisch und musikalisch herausragend  
• Exklusives Album auf Doppel-Vinyl, CD und Kassette
• KulturManufaktur von Dussmann das KulturKaufhaus etabliert sich als Plattform für außergewöhnliche Musikprojekte 

Berlin, 25. September 2025 – Die Hörbuchjury des Radiosenders hr2 kürt die Produktion „Das Unvereinbare in ein Gedicht“ zum Hörbuch des Jahres 2025. In einer Symbiose aus Literatur, Stimme und Musik interpretieren Schauspieler Lars Eidinger und Schlagzeuger George Kranz auf dem Album Gedichte aus Thomas Braschs Bänden Der schöne 27. September und Was ich mir wünsche auf außergewöhnliche Weise.

Das audiophile Gesamtkunstwerk aus der hauseigenen KulturManufaktur von Dussmann das KulturKaufhaus ist als Doppel-Vinyl-Edition sowie auf CD und Kassette erschienen. 

In der Begründung der Jury des Hessischen Rundfunks heißt es: „Braschs Texte handeln von der Liebe, vom Leben, von Politik und Poesie. Sie klingen mal rebellisch, mal kraftstrotzend, mal zart.  

Lars Eidinger macht sich nach Meinung der Jury zu einem überaus überzeugenden Anwalt Braschs. In dem er die Texte zurückgenommen interpretiert, steigere er deren expressive Kraft.  
Zum ruhigen, präzisen Ton Lars Eidingers kommen die sanft begleitenden, hintergründigen Schlagzeugintermezzi von George Kranz. Gemeinsam schaffen sie eine großartige Performance, einen Dialog von Stimme und Instrument.  
Sowohl in Bezug auf den literarischen Anspruch als auch auf die stimmliche und musikalische Darbietung ragt das Hörbuch aus der Jahresproduktion weit heraus.“  

„Die Auszeichnung als hr2-Hörbuch des Jahres erfüllt uns mit großer Freude. Mit Das Unvereinbare in ein Gedicht zeigt unser Label KulturManufaktur, wie kraftvoll Kunst, Handwerk und Leidenschaft in einem Medium miteinander verschmelzen können. Dieses Projekt steht exemplarisch für unseren Anspruch, kulturelle Inhalte sinnlich erfahrbar zu gestalten“, sagt Andrea Ludorf, Geschäftsführerin Dussmann das KulturKaufhaus. 

Die KulturManufaktur von Dussmann das KulturKaufhaus hat sich als Plattform für kreative Musik- und Literaturprojekte etabliert. Zu den jüngsten Veröffentlichungen zählen unter anderem:

• Listen to Berlin 2025/26
  In Kooperation mit der Berlin Music Commission ist die 18. Ausgabe der renommierten Compilation als limitierte Doppel-Vinyl erschienen. Sie bietet einen kuratierten Querschnitt durch die Berliner Musikszene – von Indie über Neo-Soul bis Afrobeats – und fördert gezielt junge Talente. 
• Timo Blunck – Der Schlaf Fotograf
  Auf seinem dritten Soloalbum verbindet Musiker und Autor Timo Blunck musikalische Kurzgeschichten mit literarischer Tiefe. Das Album erscheint auf limitiertem schwarzem Vinyl, begleitet vom Kriminalroman Ein kleines Lied über das Sterben. Drei Songs des Albums finden sich auch im Buch – ein multimediales Gesamtkunstwerk. 

Alle Veröffentlichungen sind exklusiv bei Dussmann das KulturKaufhaus in Berlin sowie online unter kulturkaufhaus.de erhältlich.  

Weitere Informationen über „Das Unvereinbare in ein Gedicht“ finden Sie auf der Webseite, Bildmaterial von Dussmann das KulturKaufhaus finden Sie zur freien Verwendung im Newsroom. 

Über Dussmann das KulturKaufhaus

Dussmann das KulturKaufhaus ist ein Geschäftsbereich des Familienunternehmens Dussmann Group, das mit 70.000 Mitarbeitenden in 21 Ländern Dienstleistungen rund um den Menschen anbietet. Das 1997 eröffnete Medienkaufhaus führt auf fünf Etagen mit 7.500 Quadratmetern Verkaufsfläche über 900.000 Kulturmedien aus den Bereichen Buch, Tonträger, Film, Noten und Design. Besondere Highlights sind der English Bookshop und der International Bookshop. Dussmann das KulturKaufhaus denkt den stationären Medienhandel aber deutlich weiter: Mit der KulturManufaktur gibt es zudem Kulturtechnik zum Anfassen, Ausprobieren und Verschenken. Extralange Öffnungszeiten, ausführliche Beratung und persönliche Empfehlungen der Kultivist*innen sowie Hörstationen und Leseecken runden das Einkaufserlebnis ab. Auf der KulturBühne finden Lesungen, Kurzkonzerte und Signierstunden statt. Zusätzlich zu dem umfangreichen stationären Angebot bietet Dussmann das KulturKaufhaus im Online-Shop www.kulturkaufhaus.de einen fast 15 Millionen Produkte umfassenden Medienmix von Büchern über Noten, bis hin zu Film und Musik. Zusätzlich bietet das Medienkaufhaus einen Firmenkundenservice im B2B-Bereich an.

Kontakt für Presseanfragen 
 
Gerold Marks, Pressesprecher 
Tel. +49 30 2025 25 22 
E-Mail: gerold.marks@dussmanngroup.com